Перевод: с английского на русский

с русского на английский

пачкать сажей

См. также в других словарях:

  • коптить — КОПТИТЬ1, несов. (сов. закоптить), что чем. Покрывать (покрыть) что л. копотью сажей, черным налетом от неполного сгорания топлива; Син.: пачкать [impf. (in this sense) to blacken with smoke]. Фитиль прогорал и коптил стекло лампы. Зимой наша… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • ма́зать — мажу, мажешь; несов. 1. (сов. намазать) перех. Покрывать слоем чего л. жидкого или жирного. Нога [у барина] еще не зажила: все мажет мазью. И. Гончаров, Обломов. Мажет дегтем сапоги Сторож на крылечке. Твардовский, Еще про Данилу. || (сов. нет).… …   Малый академический словарь

  • испа́чкать — аю, аешь; сов., перех. (несов. пачкать). Загрязнить, измазать. Ты у меня всю бумагу испачкал! Чехов, Событие. Его круглая, задорная рожица вся испачкана грязью и сажей. М. Горький, Трое. Его лицо, руки и парусиновая куртка были испачканы в… …   Малый академический словарь

  • мараться — аюсь, аешься; нсв. Разг. 1. Пачкаться, грязниться. М. сажей. М. о грязный столб. Перестань м. // Будучи грязным, пачкать собой. Тряпка маралась. 2. Ввязываться в неприятную историю, какое л. предосудительное дело. Пусть кто л. ругается, не надо м …   Энциклопедический словарь

  • мараться — I см. марать; а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься; нсв.; разг. 1) а) Пачкаться, грязниться. Мара/ться сажей. Мара/ться о грязный столб. Перестань мара/ться …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»